Sarp scende nel salone e affronta Munir. Gli occhi gli bruciano di rabbia quando gli chiede se davvero ha rapito i suoi figli. Munir abbassa lo sguardo: “Sì.” Quel sì distrugge tutto. Sarp gli urla di sparire, mentre Piril, pallida, decide di restare. Non vuole che i figli sappiano che il padre ha scelto gli altri bambini invece di loro.

Intanto, in un’altra stanza, Doruk rovista tra i cassetti alla ricerca di un telefono. Nisan lo aiuta, consapevole che è l’unico modo per chiedere aiuto. Quando trovano l’apparecchio, Bahar riesce a chiamare Ceida. Dall’altra parte della linea, nella caffetteria, Ceida resta di sasso. La voce di Bahar, i suoni dei bambini, le lacrime che si mescolano alle risate. Ma la linea cade presto. Il telefono si spegne e con esso l’unico filo che li teneva uniti al mondo esterno.

Ceida, sconvolta, salva il numero con mani tremanti, mentre Atice la guarda senza parole. “Almeno sappiamo che sono vivi,” sussurra. Ma entrambe sanno che la verità non potrà restare nascosta a lungo.

Piril, intanto, scopre il furto del telefono e intuisce che i bambini hanno osato sfidarla. Si muove silenziosa come un’ombra, ma dentro di sé la paura cresce. La verità sta venendo a galla, e lei non può più fermarla.

Doruk, coraggioso e ingenuo, tenta di recuperare il caricabatterie. Si nasconde sotto il letto quando Piril entra, trattenendo il respiro mentre la donna finge di non vederlo. Appena lei esce, fugge via di corsa, ignaro di aver lasciato dietro di sé la prova del suo gesto.

In cucina, Bahar prepara dei panini. Sarp entra, chiede se mangeranno insieme. Nessuna risposta. Poi Nisan, con la sua innocenza disarmante, chiede alla madre se sposerà Arif e se avranno un altro bambino. Sarp impallidisce, scappa fuori e urla nel vuoto, il dolore trasformato in rabbia.

La notte scende, portando con sé solo silenzi e pensieri. Bahar stringe i figli nel letto e li ammonisce: “Non fate mai più una cosa del genere.” I bambini annuiscono, poi si addormentano tra le sue braccia. Fuori, il buio copre i segreti che ancora vivono tra quelle mura.

Nel frattempo, Ceida e Atice finiscono il turno al bar. Tra i piatti e il rumore dell’acqua, Emre le ringrazia sinceramente. Atice sorride appena, e per un istante la vita sembra tornare normale. Ma nell’ombra, il destino di Bahar e dei suoi figli resta sospeso, appeso a un filo sottile come la speranza.

E mentre Doruk dorme sereno, stringendo la mano della madre, il telefono spento giace sul comodino. Lì, immobile, come un segreto pronto a risvegliarsi — e a cambiare per